В стародавние времена, когда на месте Дегтярска ещё шумели дремучие леса, жили на противоположных берегах озера двое: юноша Булат, чьё имя значило «сталь», и девушка Иш, имя которой переводилось как «подруга» или «пара» . Они были рождены друг для друга — сама природа словно соединила их имена в одно: Ижбулат.
Но их роды враждовали. Родители Иш нашли ей богатого жениха из дальних земель, а отцу Булата было приказано силой увести сына в горы, чтобы тот никогда больше не видел свою возлюбленную. В ночь перед разлукой они тайно встретились на середине озера в лодке. Булат поклялся, что вернётся, даже если ему придётся пройти сквозь огонь и воду. Иш поклялась ждать его, даже если пройдёт сто лет.
Наутро их разлучили силой. Но, по легенде, они не вынесли разлуки: той же ночью девушка шагнула в тёмные воды озера, а юноша, узнав об этом, бросился за ней с утёса. Вода приняла их, и с тех пор они навсегда остались вместе на дне озера, которое люди назвали их общим именем — Ижбулат.
Говорят, в самую тихую ночь, когда луна освещает водную гладь, на поверхности появляются два серебристых круга, которые плавно сходятся в центре. Это души Иж и Булата наконец встречаются, и никто не может их разлучить. А старые люди шепчут, что если влюблённый придёт к озеру и прошепчет имя любимого в воду — тайна его сердца останется на дне, и вода поможет сохранить эту любовь вопреки всему.
